沈黙とは何か／What is Silence

沈黙とは言葉がないことではない。

言葉を超えた場所だ。

人は話すことで安心する。

説明する。

主張する。

弁解する。

証明する。

しかし本当に深いものは言葉にならない。

愛。

喪失。

祈り。

畏れ。

それらの核心は言葉にした瞬間、少しずつ輪郭を失っていく。

だから沈黙は空白ではない。

むしろ最も密度の高い時間である。

私はある時現代作曲家・吉田進氏の言葉に出会った。

「音楽とは音ではなく、沈黙である。」

その言葉を胸に彼の作品に耳を澄ませた。

長い沈黙が続く。

音は鳴らない。

最初は何かを理解しようとしていた。

何を表現しているのか。

何を感じればいいのか。

しかしそのうち私は考えることをやめた。

意味を求めることもやめた。

ただ、その沈黙に身を委ねた。

すると、不思議なことに、

心が静かになっていく。

何かを考えようとする自分も、

何かを理解しようとする自分も、

少しずつ消えていく。

ただ静かな空間だけが残る。

まるで何もない場所をゆっくり漂っているようだった。

その時間は空っぽなのではない。

むしろ、何もないからこそ満たされていた。

やがて、ひっそりと一つの音が鳴り始めた。

その一音は、沈黙があったからこそ驚くほど深く心に響いた。

音楽がそうであるなら、人生もまたそうかもしれない。

語る時間だけが人生ではない。

立ち止まり、何も求めず、何にも逆らわず、ただ静かに身を委ねる時間がある。

沈黙は逃避ではない。

熟成である。

吉田進　<https://quartiersmusicaux.blog.fc2.com/blog-entry-15.html>

What is Silence

Silence is not the absence of words.

It is a place beyond words.

We speak because it reassures us.

We explain.

We insist.

We defend ourselves.

We try to prove who we are.

Yet the deepest realities of life cannot truly be spoken.

Love.

Loss.

Prayer.

Awe.

The moment we try to put them into words, something essential begins to fade.

Silence, then, is not emptiness.

It is the most densely inhabited moment of all.

One day, I came across a remark by the contemporary Japanese composer Susumu Yoshida:

“Music is not sound. It is silence.”

Those words stayed with me.

So I listened carefully to one of his compositions.

There was a long silence.

No sound.

At first, I tried to understand it.

What was he expressing?

What was I supposed to feel?

But after a while, I stopped trying to think.

I stopped searching for meaning.

I simply surrendered myself to the silence.

Then something unexpected happened.

My mind gradually became still.

The part of me that wanted to understand…

The part of me that wanted to interpret…

Slowly disappeared.

Only a quiet space remained.

It felt as though I were drifting gently through a place where nothing existed.

Yet that time was not empty.

Paradoxically, it felt completely full—

precisely because there was nothing there.

Then, almost imperceptibly, a single note emerged.

Because it arose from silence, that one note resonated within me with astonishing depth.

If this is true of music,

perhaps it is also true of life.

Life is not made only of the moments when we speak.

There are also moments when we stop,

seek nothing,

resist nothing,

and quietly surrender ourselves to stillness.

Silence is not an escape.

It is a process of ripening.

Susumu Yoshida　<https://quartiersmusicaux.blog.fc2.com/blog-entry-15.html>